CLAVES BÁSICAS DE PRONUNCIACIÓN II

Veamos ahora algunos de los sonidos consonánticos que mayor dificultad ofrecen a los hispanos: st; sp;sch; ch. ¿Cómo pronunciarlos?

Ø st

sp--- [ʃ] Se pronuncian con los labios abocinados y dejando salir el aire muy fuerte

sch parecido a cuando vamos a silbar.

Beispiele (ejemplos): Student (estudiante); Speise (plato de comida); Tisch (mesa)

ch--[ç] ---se pronuncia colocando la punta de la lengua detrás de los dientes inferiores y dejando salir el aire.

Beispiele (ejemplos): ich (yo); wichtig (importante); Leipzig; Lichter (luces); Mädchen (muchacha)
ch--[x]---se pronuncia parecido a la j hispana cuando aparece detrás de las vocales a,o,u, au.
Beispiele (ejemplos):Bach (arroyo); Loch (hueco); Buch(libro); Bauch(barriga)

Existen otros sonidos que pueden ofrecer dificultades a los hispanohablantes y serán tratados según vayan apareciendo. No dejes de practicar la pronunciación, pues es muy importante a la hora de comunicar correctamente en la lengua extranjera. Para dar cuenta de su importancia, veremos los siguientes ejemplos donde la diferenciación de la b(be) y la w(ve) es importantísima .

A:  Wein (vino) y Bein(pierna)—No es lo mismo pedir en un bar: Ein Glas Wein, bitte (un vaso de vino, por favor) que un vaso de pierna.

B: Bier (cerveza) y wir (nosotros) No es lo mismo decir:  Wir sind glücklich (estamos/somos felices) que cerveza está feliz.

Para pronunciar la “b” en alemán debemos unir los labios porque es un sonido bilabial, mientras la “w” es un sonido labiodental, es decir los dientes superiores hacen contacto con el labio inferior.